Proverbio Cinese

"Mi vai bene così come sei, non ti chiedo niente.

Non intendo curarti, modificarti, non ti critico né ti disapprovo.

Sei tu a rivolgerti a me, a denunciare che qualcosa non va,

a portarmi i tuoi bisogni inappagati.

Io non mi propongo di soddisfarli, sarebbe illusorio, ma sono pronto e capace, se vuoi,

ad accompagnarti nella ricerca delle ragioni del tuo malessere.

Guarderemo dentro la vicenda che si svolgerà tra di noi, cercheremo in ogni momento

di capire che cosa chiedi, perché lo chiedi così, la storia che ci sia dentro.

Se tutto andrà per il meglio, verrà il momento che potrai parlare la tua lingua e comprendere quella degli altri senza la necessità di me come interprete."

​

Sergio Erba